契約書・同意書類の表現

契約書や同意書等の表現は非常に難しいものです。間違いがあったら訴訟にもなりかねない大変重要なもので、今まで一般公開はあまりされてきませんでした。あえてこのサイトに公開いたしますが、趣旨はあくまでも英語の勉強に役立てるためです。掲載してある契約書等を雛型として使用した場合や一部、または全部をコピーして使用してもかまいませんが、その内容の瑕疵、間違い、不備等による損害を受けた場合にも当社は一切の責任は負いませんのでご注意ください。あくまでも英語を勉強している方々のために役立つことを目的としておりますことをご理解の上、注意してご利用ください。


商取引に関する契約書や同意書の勉強に役立てる
PDFファイルでできております。１００ページ程度なのでそれほど重くはないと思います。

また、訳文の間違いや英文の間違い等お気づきの点がございましたら、ご遠慮なくお知らせください。よろしくお願いいたします。